@Original Author: ActionSF
Action and science fiction blockbusters gathering place
TheRookieS04E08
菜鳥老警
Nolan finds the stashed fake evidence, Grey asks him to step out of his house but Nolan demands a warrant to enter first in order to buy time to hide the stash and calls Wesley as his defense attorney. Getting dressed to contest the warrant, Wesley accidentally finds a positive pregnancy test. Brought to the hospital, Armstrong implicates Harper as Nolan’s accomplice, turning the tables when Harper explains Armstrong’s corruption to Internal Affairs commander West and Lopez finds Armstrong’s go bag off of a tip acquired from Rosalind Dyer. Nolan attempts to clear his name by going undercover to catch his Armenian mob paymaster Derian to implicate Armstrong, who escapes from the hospital and makes a deal with Derian, tipped off by Rosalind about the cops finding his go bag. As Armstrong prepares to execute Nolan, his gun proves empty and he is shot to death; Nolan can escape and arrest Derian. Nolan and Harper get letters of reprimand in their personnel files, virtually barring promotion, and Nolan is held in the training program for an additional month and faces a disciplinary exam. Lopez is promoted detective and opts to hold off on announcing her pregnancy for a clean start as a rookie detective.
諾蘭（Nolan）找到了藏匿的偽造證據，格雷要求他離開家，但諾蘭（Nolan）要求首先進入逮捕令，以便購買的時間來隱藏藏匿處，並將衛斯理稱為他的辯護律師。衛斯理穿著打扮進行認股權證，意外地發現了陽性的妊娠測試。阿姆斯特朗（Armstrong）帶到醫院後，將哈珀（Harper）成為諾蘭（Nolan）的同夥，當哈珀（Harper）解釋了阿姆斯特朗（Armstrong）向內政指揮官韋斯特（West）解釋阿姆斯特朗（Armstrong ）的腐敗時，洛佩茲（Lopez）發現阿姆斯特朗（Armstrong）從羅莎琳德·迪爾（Rosalind Dyer）獲得的小費中找到了阿姆斯特朗的go袋。諾蘭（Nolan）試圖通過臥底抓住他的亞美尼亞暴民薪酬德里安（Derian）牽連阿姆斯特朗（Armstrong）來清除他的名字，後者逃離醫院並與德里安（Derian）達成協議，並被羅莎琳德（ Rosalind）提出了關於警察的袋裝。當阿姆斯特朗準備處決諾蘭時，他的槍被證明是空的，他被槍殺了。諾蘭可以逃脫並逮捕德里安。諾蘭（Nolan）和哈珀（Harper）在其人事檔案中獲得譴責信，幾乎沒有晉升，而諾蘭（Nolan）則在培訓計劃中額外舉行了一個月，並面臨紀律考試。洛佩茲（Lopez）被晉升為偵探，並選擇堅持宣布自己的懷孕，以清理新秀偵探。